深圳小梅沙片区03-01-02地块游客中心概念方案设计

Architectural Schematic Design for Visitor Center at Site No. 03-01-02 in Xiaomeisha, Shenzhen

方案从捕捉海风的意象出发，试图将风——不可见的自然力量化为形式语言，用两种方式呈现海风的形状：

1. 建筑的形态——被凝固了的形状；

2. 随风摆动的金属片——流动的形状。

建筑面向小梅沙海滩，缓坡起伏，西南低，东北高。屋顶覆盖以金属薄片做成的风动装置。在风力作用下，金属片会将风的踪迹视觉化，形成变化万千的肌理。

This project originates from the idea of capturing sea breeze, to visualize the shape of breeze by two means: 1. the architectural volume, which is the form solidified by wind; 2. the metal sheets waving through wind, which indicates the active wind blowing. The roof of the building is undulating from the low point-southwest to the high point-northeast. It is covered with the wind-driven installation that consists of thousands of metal sheets tracing wind’s paths.

建筑地上部分由两个体系构成：钢木结构与玻璃幕墙组成的外壳及阶梯式木平台形成的实体。 在功能上：整个地上空间为图书馆；地下一层为游客信息中心、展厅与会议区；地下二层为车库与设备用房。

There are two systems existing in the volume above the ground: the shell constructed by the steel structure and glass curtain, and the interior mass with wood. The upper layers of the building above the ground serve as library open to public, while the underground layer contains visitor center, exhibition halls and meeting rooms. Besides, the parking garage and facilities are underneath.

图书馆空间开放贯通。木结构中容纳了书架、阅读区、影音室和藏书库，并在下沉区设置了多功能报告厅和一个迷你剧场。

The space in library is open and flexible. There are various facilities hidden in the wood structure: the book shelves, reading areas, video rooms and storages. In addition, there are a multi-functional meeting room and a mini theater underneath for public activities.

一层地面沿着高耸的书墙有斜坡通往地下展厅。

There is a ramp along with the book shelves, leading towards the exhibition hall underground.